Beyond the historic streets and green hills, Surrey’s visual identity is increasingly defined by its signage. Giving attention to these indicators – here from the traditional pub